Anglų lietuvių žodynas Babylon daro vertimą ir lietuvių anglų kryptimi.
Galite jį iš karto atsisiųsti į savo kompiuterį, paspaudę ant nuorodos apačioje ir išbandyti, kaip šitas žodynas veikia.
Unikali žodyno savybė – jūs spaudžiate ant vieno žodžio, o jis, perskaitęs greta esančius žodžius, pateikia visos frazės prasmę, o apačioje paaiškina jūsų pasirinkto žodžio reikšmę. Man labiau patinka skaityti paaiškinimus anglų kalba, todėl žemiau esančioje video demonstracijoje matysite būtent šį variantą.
Tai atrodo šitaip:
Dar viena ypatybė – Babylon atpažįsta lyriką audio grotuve foobar2000. Pradžią galite praleisti ir pradėti žiūrėti nuo penktos minutės (spauskite dvigubą kliką ant vaizdelio ir keliaukite žiūrėti į Youtube – bus ryškiau. Pasididinkite, kiek galite, kad geriau matytumėte raides). Ten pat galėsite įvertinti ir pakomentuoti. Jeigu mėgstate anglų muziką, galite beklausydami išsiversti nežinomus žodžius į lietuvių kalbą.
Kai šis anglų lietuvių zodynas yra Jūsų kompiuteryje, jums tereikia užvesti pelę ant nežinomo žodžio ir paspausti klavišą Ctrl ir dešinįjį pelės mygtuką tuo pačiu metu.
Tada žodynas kreipiasi į:
Babylon,
Merriam-Webster Collegiate® Thesaurus,
Concise Oxford Thesaurus,
Concise Oxford English Dictionary,
Britannica Concise Encyclopedia,
Merriam-Webster Collegiate® Dictionary,
WordNet 2.0
ir Wikipedia English – The Free Encyclopedia
duomenų bazes internete ir per sekundę jūs gaunate atsakymų variantus iš septynių žodynų internete ir dviejų enciklopedijų.
Neradęs atsakymo šiuose šaltiniuose, Babylon vienu mygtuko paspaudimu permeta užklausą į Google žodynų ir kalbų mokymosi forumų paieškos rezultatus.
Žodynas verčia į 75 kalbas. Gali išversti visą interneto puslapį arba Word, pdf ir tekstinius failus.
Taip pat šiame žodyne yra ir anglų kalbos žodžių tarimas (įgarsinti žodžiai), taigi jums nereikia spėlioti, kaip tariamas vienas ar kitas žodis.
Spauskite ant banerio ir atsisiųskite žodyną į savo kompiuterį nemokamai:
O čia Steve Kaufmann rekomendacijos, kaip naudotis žodynais:
