Ieškokite ne mokytojų, bet sėkmingų mokinių.

Vakar startavo anglų kalbos mokinių ir mokytojų (vadovų) forumas lietuvių kalba vienoje iš progresyviausių anglų kalbos mokymosi internete sistemų – LingQ. Jame galima užduoti klausimus ir gauti atsakymus iš kitų sistemoje besimokančių žmonių. Tam reikia užsiregistruoti. Kuo jis gali būti naudingas Jums?

Yra keli požiūriai į mokymąsi. Vienas iš jų – susirasti mokytoją, kuris Jus turėtų išmokyti anglų (ar kitos) kalbos. Tokia pozicija yra pražūtinga. Jeigu žmogus mano, kad jį turi kažkas “išmokyti”, tai jau faktiškai yra kelio galas. Kaip sakė Nikolaj Zamiatkin, “niekas negali tavęs išmokyti naujos kalbos, net jeigu ir būtų tris kart kokių tik nori mokslų profesorius”. Užsisakykite jo knygą nemokamai ir sužinokite daugiau apie tai, kaip išmokti anglų kalbos:

Jūsų neįmanoma išmokyti užsienio kalbų

Kitas požiūris – susirasti “role model” – t.y. sėkmingą mokinį ir modeliuoti jo elgesį. Šiuo atveju mokinys prisiima atsakomybę už rezultatus sau ir tai jau yra gera pradžia.

Kas ir kur gi jie yra – tie “sėkmingi mokiniai”?

Pirmiausia tai žinoma yra vadinamieji poliglotai. Tačiau, kol dar gyvas mitas*, esą poliglotai yra kažkokie kitokie, ypatingais sugabumais Dievo apdovanoti žmonės, “paprasti mirtingieji” neskuba imti pavyzdžio iš jų. Kita problema – tie poliglotai kalba kaip tik nori, bet tik ne lietuviškai ir pradedantiesiems iš jų maža naudos.

Kas lieka? Lieka paklausti kitų mokinių – ką jie darė ir kaip jie mokėsi. Yra labai daug lietuvių, puikiai kalbančių anglų kalba, tik čia vėl problema – jie tyli kaip žuvys. Pasižvalgę po lietuviškus forumus vargu bau ar atrasite kažką, kas galėtų atnešti realios naudos mokiniui, pradedančiam mokytis anglų kalbos.

Tai nėra vien Lietuvos problema. Pasaulyje dar nėra tiek daug vietų, kur rinktųsi sėkmingi kalbų mokiniai, kadangi sėkmingai dirbančias įstaigas galima suskaičiuoti ant pirštų, o ir tų pačių sėkmingų mokinių santykinai nėra tiek jau daug (statistika teigia, kad 95% kalbų kursų lanytojų neišmoksta naujos kalbos).

Beje, sakydamas “sėkmingi” aš neturiu omeny tų, kurie išmoko, tegu ir gerai, kalbėti anglų kalba per 10 ar 20 metų. Tamsta juk neturi tiek laiko! Todėl dabar ir ateity sąlyginiu “sėkmingo mokinio” vardu vadinsiu tuos, kurie išmoko laisvai kalbėti nauja kalba per protingą terminą. T.y. nuo nulio iki laisvo kalbėjimo prabėgo ne daugiau kaip du metai arba nuo 800 iki 1000 valandų.

Bet grįžkime prie reikalo. Šiai dienai aš dalyvauju dviejuose forumuose, kur sėkmingų mokinių yra pakankamai.

Vienas iš jų yra Effortless English Club. Čia yra labai gera tema “Success Stories”, kur realūs mokiniai pasakoja apie tai, kaip jie mokėsi nuo pat pradžių. Problema – visi jie rašo angliškai. Antra problema – tai yra uždaras forumas, kur gali dalyvauti tik Effortless English Club nariai, t.y. legalūs Effortless English pamokų pirkėjai.

Tarp kitko Jūs galite išbandyti šias pamokas nemokamai, užsisakę vieną pilną pamokų komplektą dešinėje pusėje viršuj.

Antrasis forumas yra LingQ.

Privalumas – čia rašoma daugiau kaip 10 kalbų ir nuo vakar jau galima rašyti lietuviškai. Kitas privalumas – čia galima užsiregistruoti ir dalyvauti nemokamai.
Lietuviškų sėkmės istorijų čia dar nerasite, bet

uždavę aktualius klausimus, gausite aktualius atsakymus

ir kas žino, galbūt Jūs būsite vienas iš tų, kurie čia parašys savo sėkmės istoriją.

Papildymas 2011.03.30

Jau turime pirmąją sėkmės istoriją. Perskatykite ją čia:

Lietuviškos sėkmės istorijos

__________
* – kas galėtų paneigti galimybę, kad viena iš šio mito atsiradimo priežasčių yra tai, kad tradicinė kalbų mokymo sistema yra totaliai nesėkminga ir tam, kad išmokti naujos kalbos tradiciniais metodais, ko gero tikrai reikia titaniškų pastangų ir neeilinių sugabumų, tuo metu kai poliglotai tuo ir išsiskiria, kad jie nesimoko kalbų įprastais tradiciniais būdais.

Technorati Tags: anglu kalbos forumas, anglu kalbos kursai internetu, anglu kalbos pamokos internete, anglu kalbos pamokos internetu, kaip ismokti anglu kalba

Taigi, kaip išmokti anglų kalbos? Čia noriu atkreipti dėmesį į vieną dalyką. Aš rašysiu paprastais žodžiais, kad būtų aiškiau apie ką eina kalba. Visas kalbų mokymosi sistemas galima suskirstyti į dvi stambias grupes – protingos sistemos ir ne visai. Tas kur “ne visai” irgi galima laikyti savotiškai protingomis, kadangi jos prikrauna kišenes pinigų tiems, kurie sugeba jas parduoti. Bet aš žiūriu iš studento pozicijos ir šiuo atveju jis yra tas, kurio kišenės tuštėja, o laikas bėga, neatnešdamas jokios apčiuopiamos naudos.

Pirmiausia nusiramink. Tu jau esi ant gero kelio. Čia aš pateiksiu tris paprastus žingsnius kaip mokytis anglų kalbos protingai ir todėl pakankamai lengvai. Nereikia turėti iliuzijų, kad kalbos galima išmokti per du mėnesius ar panašiai. Nesakau, kad tai yra neįmanoma, bet tau tai tiesiog negresia. Jeigu anksčiau anglų kalbos mokeisi mokykloje, tada gali būti, kad persilaužimui pasiekti tau užteks ir šešių mėnesių arba 350 valandų. Jeigu nori mokytis nuo nulio, orientuokis į apvalų skaičių – 800 kalbos klausymo valandų ir ne bet kokios kalbos, o suprantamos.

Ką daryti, kad kalba pasidarytų suprantama? Labai paprasta – išsiaiškinti, ką reiškia nežinomi žodžiai ir frazės. Po to – klausyti pakartotinai daug kartų. Jeigu savo laiką gaišinsi gramatikos studijoms, tada šitas valandų skaičius gali išaugti iki begalybės. Taigi, ką reikia daryti, kad per šį laiką galėtum išmokti anglų kalbos ir pradėtum kalbėti laisvai? Beje “laisvai” tai nereiškia “idealiai” arba “be klaidų”. Tai skirtingi dalykai. Čia vėlgi reikia padėkoti mokykloms, kurios vertė mokinius mokytis “gerai”, taisė kiekvieną klaidelę ir daugelį taip užparino, kad jie dabar bijo ir burną praverti, kad tik nepadarytų kokios klaidos, iš kurios visi juoksis. Todėl nekalba visai – vis laukia tos dienos, kai jau mokės kalbėti be klaidų. Problema ta, kad jiems ta diena neateina niekada, kadangi norint išmokti kalbėti sakykim beveik tobulai, pirmiausia reikia išmokti kalbėti bet kaip, o tam reikia mokytis kalbėti, o ne kalti gramatikos taisykles ar spręsti kryžiažodžius ir testus.

Čia mes priartėjome prie mano paskutiniųjų metų didžiausio atradimo. Tai žino visi mano kartos tautiečiai kurie laisvai kalba rusiškai, bet ne visi atkreipė į tai dėmesį. Atradimas labai paprastas. Visi mano bendraamžiai laisvai kalba rusiškai. Visi, įskaitant ir dvejetukininkus ir antramečius ir netgi debilus. Tai gera naujiena. Tai reiškia, kad ir anglų kalbos gali išmokti bet kas. Ir tai įrodo, kad norint išmokti anglų kalbos, nėra jokio reikalo mokytis “gerai”, taigi nėra jokio reikalo labai dėl to “parintis”. Galima paprasčiausiai atsipalaiduoti ir paimti pavyzdį iš mano kartos dvejetukininkų, kurie išmoko rusų kalbos visai nesimokydami arba mokydamiesi minimaliai – kad tik būtų perkelti į kitą klasę.

Taigi, galima mokytis lengvai (natūralūs būdai) arba sunkiai (įprasti metodai). Spėju, kad išmokti anglų kalbos galima tik lengvai. Todėl, kad sunkūs mokymosi būdai visų pirma neturi nieko bendro su sveiku protu ir todėl bijau, kad tokiais būdais išmokti anglų kalbos paprasčiausiai neįmanoma. Apie tai gana gerai ir aiškiai parašyta Veros F. Birkenbihl knygoje Sprachenlernen leichtgemacht! Die Birkenbihl-Methode zum Fremdsprachen lernen (Lietuvoje išleista knyga vadinasi “Lengviau mokykimės užsienio kalbų”). Yra dar aukštųjų psichotechnologijų būdai a la Dominyko O’Brajeno įsiminimo sistema ir pan., bet problema tame, kad aš nesu girdėjęs, kad tas O’Brajenas būtų kalbėjęs bent viena užsienio kalba, todėl aukštąsias technologijas paliksime ramybėje.

Ką aš laikau ne visai protingais būdais? Tai viskas, ką mes darėme mokykloje. Pavyzdžiui pavienių žodžių mokymasis yra labai sunkus, neefektyvus ir ilgas procesas, todėl mano nuomone toks mokymosi būdas neturi nieko bendra su sveiku protu (tris kart valio mokykloms, kurios šitaip įkala vaikams į galvas idėją, kad kalbos išmokti yra sunku, arba kad kai kurie arba, kitaip sakant, dauguma yra “negabūs kalboms”). Čia nepadės ne tik kad 350, bet ir 3500 valandų. Todėl, kad kalba – tai ne pavienių lietuviškų žodžių vertimas į anglų kalbą, o kalbėjimas natūraliomis angliškomis frazėmis, kurios neturi nieko bendra su lietuviškomis frazėmis arba išsireiškimais. Tas pats ir su gramatikos studijomis.
Kai kas man gali paprieštarauti, kad esą baigę mokyklą jau gerai kalba angliškai. Na, visų pirma tai matau, kad tu esi ne iš tų (antraip kam tau skaityti šitą straipsnį). Visų antra, tai čia ne faktas, kad jie gerai išmoko anglų kalbos mokykloje. Tai tik jų pačių nuomonė, kuri dažniausiai pasikeičia, kai jie susitinka su tikrais anglakalbiais (pasiskaityk forumuose, kaip sekasi tiems, kas yra išvažiavę į Angliją, Airiją ar Ameriką, kurie manė, kad turi stiprius pagrindus, nes mokykloje turėjo gerus mokytojus ir tau atsivers kitoks vaizdas). O jeigu jau jie tikrai gerai susikalba angliškai, tai čia tikrai ne dėl to, kad jie kalė gramatikos taisykles ar studijavo word-list’us. Tikriausiai buvo dar kažkas, kas iš tikrųjų padėjo, tačiau į ką jie per daug neatkreipė dėmesio. Tiesa pasitaiko ir išimčių. Kartais pasitaiko gerų anglų kalbos mokytojų, bet kiek teko girdėti, tai yra toks pat retas reiškinys, kaip saulės užtemimas arba sniegas liepos mėnesį (turiu omeny Lietuvoje)

Vis dar skaitai? Gerai, štai tau tie trys paprasti žingsniai.

• išmesti iš galvos viską, ko tave mokė mokykloje;
• išmokti suprasti kalbą;
• nepatikėsi, bet po maksimum 800 valandų klausymo (tik, viešpatie apsaugok, ne lietuvių tautybės anglų kalbos mokytojų), jau kalbėsi automatiškai.

Reikia suprasti vieną paprastą dalyką. Neįmanoma išmokti kalbėti, nesuprantant kalbos.

Todėl pirmas žingsnis po apsivalymo nuo senų įsitikinimų yra kalbos supratimas. Nė vienas vaikas nepradeda kalbėti anksčiau, negu supranta kalbą. Kai suaugusieji pabandė apversti kalbų mokymosi procesą aukštyn kojom, tai ir gavosi tai, ką turime dabar. Gamtos neapgausi.

Už kalbos supratimą atsako Wernicke zona galvos smegenyse, o už kalbėjimą – Broca zona. Tai skirtingi dalykai. Turbūt visi žino atvejų, kai insultas pažeidžia Broca zoną ir tada žmogus negali kalbėti, bet kuo puikiausiai viską supranta.

Kalbos supratimas – tai ne žodžiai, o frazių arba išraiškų prasmė. Pažiūrėk šitą video ir suprasi apie ką aš kalbu.

Kalbos supratimas – pasyviojo žodyno funkcija (Wernicke zona). Aktyvusis žodynas (sugebėjimas kalbėti) visada būna mažesnis už pasyvųjį. Dėl to nereikia per daug jaudintis, kadangi tai yra normalu. Galų gale nereikia žinoti viso žodyno atmintinai, kad pajėgti normaliai susikalbėti.

Kiek žodžių pakanka? Steve Kaufmann nuomone žmogus, mokantis 10000 žodžių, gali jaustis pakankamai laisvai. Apie visokius mitus, kad neva pakanka žinoti 2000 žodžių ar panašiai, yra šitas video:

Jeigu tau tai atrodo neįtikėtina, tai greičiausiai užsukai čionai tiesiog per anksti. Mokytojas pasirodo tada, kai mokinys yra pasiruošęs. Užsuk vėliau čionai dar kartą.

Pabaigai atskleisiu paslaptį – tavęs neįmanoma išmokyti jokios kalbos. Tik tu pats gali jos išmokti. Taip pat kaip ir važiuoti dviračiu – niekas neišmokys tavęs laikyti pusiausvyrą, kol neišmoksi to padaryti pats. Jeigu supranti rusiškai ir dar tik pradedi mokytis anglų kalbos, labai naudinga knyga yra čia – Вас невозможно научить иностранному языку – ją gali skaityti tiesiog tame bloge nemokamai (pasididink per visą ekraną).

Jeigu išmesi iš galvos visas absurdiškas teorijas apie kalbos išmokimą per du mėnesius, jau turėsi gerus šansus. 350 valandų suprantamos kalbos klausymo tai minimumas. Maksimumas – 800. Studentams besimokantiems pagal ALG programą tai užima lygiai du metus (nuo nulio). Linkiu sėkmės ir jeigu nori pasidalinti savo patirtim ar šiaip nori pareikšti nuomonę, parašyk komentarą arba prisijunk prie Facebook grupės.

Technorati Tags: anglu kalbos mokymas, anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internetu, kaip ismokti anglu kalba, kaip ismokti anglu kalbos, nemokamos anglu kalbos pamokos

Aš negaliu pasakyti kažko, ko dar nėra pasakęs Kaufmanas. Pirmas dalykas ką reikia padaryti, norint išmokti kalbėti anglų kalba, tai nusimesti ir visiems laikams užmiršti mokyklinius įpročius.
Galima diskutuoti dėl detalių, tačiau esmė visose input based kalbų mokymosi metodikose ta pati. Pirmiausia – klausymas.

Čia yra pirmas ir pagrindinis pradžiamokslis. Kaip pradėti mokytis anglų kalbos. Kodėl vieni išmoksta kalbėti nauja kalba, o kiti ne?

Tai tik pati pradžia ir iš tikrųjų pradžioje reikia labai mažai – tik atsistoti ant gerų bėgių.

Jeigu ši prezentacija kartais pasirodytų neįtikinama, nueikite į LingQ ir paspauskite mygtuką Community. Dešinėje pamatysite aktyviausius narius. Drąsiai eikite į jų profilius ir pažiūrėkite kaip jie mokosi. Kiek žodžių žino, kiek išmoksta per savaitę, per mėnesį, metus – visa informacija pasiekiama. Kai kurie iš jų mokosi po kelias kalbas. Užeikite į forumą. Forume rašoma dešimčia kalbų. Daugiau sėkmingų kalbų studentų galima rasti nebent Effortless English forume, bet jo aš nesiūlau, nes dar per anksti. Kad mokytis su Effortless English, jau reikia turėti bent minimalias anglų kalbos žinias. Pradedantiesiems pamokų kol kas nėra.

Jeigu dar negalite rašyti kitom kalbom, išsifiltruokite lietuvius. Eikite į jų profilius ir rašykite į jų sienas – “Wall” – klauskite visko, kas įdomu. Tai yra realūs, gyvi žmonės ir jie yra labai draugiški – visada padės, jei kas neaišku.

Technorati Tags: anglu kalbos mokymasis, anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internete, anglu kalbos pamokos nemokamai, anglu kalbos pradziamokslis

Kaip išsirinkti anglu kalbos kursus internete?

Internete galima rasti gausybę įvairių taip vadinamų “pamokėlių”.
Noriu atkreipti jūsų dėmesį į žymaus Rusijos lingvisto Nikolajaus Zamiatkino mintį – “degtukais plieno neišlydysi”. Kalba yra truputį daugiau negu trys frazės su vertimais ar trys pamokos.

Laikas, reikalingas pasiekti persilaužimą, pagal Steve Kaufmann (The Linguist Institute Inc. Kanadoje prezidentas) yra nuo 3 iki 12 mėn, skiriant kalbai po 1-2 valandas kasdien. Todėl noriu palinkėti susitaikyti su mintimi, kad tai yra procesas, visų pirma reikalaujantis laiko, o visų antra, kas iš tikrųjų yra kur kas svarbiau – teisingo požiūrio.

Ką jums duotų blaškymasis po internetą ir 10, 50 ar 100 svetainių išbandymas? Mano nuomone lygiai tiek pat, kaip ir bet kurie kiti 10, 50 ar 100 pradėtų ir neužbaigtų darbų.

Kaip išsirinkti iš tokios gausybės?
Aš nežinau. Jeigu jūs norite rezultato ilgalaikėje perspektyvoje – jūs turite rasti tai, ką daryti jums būtų įdomu. Aš pats naudojuosi sistema LingQ visų antra todėl, kad čia aš galiu dirbti su ta medžiaga, kuri yra įdomi būtent man, tai yra aš importuoju į sistemą savo audio medžiagą ir tekstus arba galiu susirasti medžiagą, kuri man yra įdomi sistemos bibliotekoje. Tačiau pirmas ir visų svarbiausias veiksnys – tai kad šią sistemą sukūrė žmogus, turintis 47 metų kalbų mokymosi patirtį ir laisvai kalbantis anglų, prancūzų, ispanų, kiniečių (mandarin), japonų, vokiečių, italų, švedų, kiniečių (cantonese), portugalų kalbomis ir šiuo metu besimokantis rusų ir korėjiečių kalbų. Taigi žmogus, kuris žino kaip mokytis kalbų.

Galbūt jis yra vunderkindas, kuris gali kažką, ko negalime mes? Spręskite patys. Būdamas 17 metų jis laisvai kalbėjo vos viena kalba, t.y. angliškai. Tačiau jis labai greitai suprato, kad jeigu nori išmokti kalbėti kita kalba, pirmiausia reikia atsisakyti to, dėl ko žmonės negali išmokti kalbėti kita kalba t.y. mokyklinių mokymosi būdų.

Savo A language learner’s manifesto jis rašo:

First I must forget what I learned in school. I will make a fresh start. I will forget the rules of grammar. I will forget the quizzes and tests. I will forget all the times I made mistakes. I will forget what my teachers taught me. I will forget my native language. I will forget who I am. I am a new person. I am an English speaker. I will make a fresh start. I will have fun! I will focus on things that are fun and interesting. I will learn.

Mano pasiūlymas.

Ateikite į LingQ.
Prisiregistruokite ir pradėkite dirbti su sitema. Tegu jūsų pirmosios pamokos bus susipažinimas su sistemos veikimo principu ir metodais. Jums nereikės gaišti laiko, skaitant help’us. Viskas šioje sistemoje yra anglų kalbos pamokos. Atsidarote straipsnį ar podcast’ą apie sistemą ir tuo pačiu metu mokotės ir dirbti su LingQ, ir anglų kalbos. Pabūkite ilgiau. Iki to laiko, kol sistemos duomenų bazėje pažymėsite tris šimtus naujų žodžių, galite mokytis nemokamai. Po to galėsite nuspręsti – ar pirkti už 10 JAV dolerių per mėnesį Basic Account, ar persikelti žodžius iš sistemos duomenų bazės kitur ir toliau naudotis sistema nemokamai. Netgi pašalinus iš sistemos duomenų bazės visus žodžius, ji prisimena tuos žodžius, kuriuos jūs pažymėjote kaip naujus ar išmokote, ir sistema toliau nenutrūkstamai skaičiuoja jūsų žinomus žodžius ir pažymi kaip naujus tiktai tuos, kurių jūs šioje sistemoje dar nebuvote pažymėjęs (“užlinkinęs”). Užeikite į mano profilį ir įsitikinsite, kad sistema atpažįsta, kaip mano žinomus, virš 6000 žodžių, nors aš ten per 14 mėnesių dar nesu sumokėjęs nė cento. Daugiau negu metus laiko aš didinu savo anglų kalbos žodžių atsargą nemokamai.

Net ir tuo atveju, jeigu nuspręstumėte nepasilikti LingQ, kartu praleistas laikas jums bus naudingas. Todėl, kad jūs:

• padidinsite savo anglų kalbos žodžių atsargą trimis šimtais ar netgi daugiau žodžių nemokamai,
• susipažinsite su naujomis tendencijomis kalbų mokymosi srityje,
• pabūsite elitinėje pasaulinio lygio anglų kalbos mokinių kompanijoje,
• galbūt suspėsite susirasti naujų draugų, kuriuos domina tas pats dalykas, kaip ir jus – anglu kalbos kursai internete.

Taigi, jeigu jūsų požiūris į mokymąsi yra rimtas, mokykitės iš geriausių!

LingQ.com Introduction in English

LingQ.com Introduction en français
LingQ.com Introducción en Español
LingQ.com Introduction in Japanese (日本語）
LingQ.com Introduction in Mandarin （中文）

Po to, kai prisiregistruosite, atsidarykite savo pirmąją pamoką. Pradedantiesiems tegu tai bus ši:

EnglishLingQ, #1 Introduction to LingQ

Pažengusiems – ši:

EnglishLingQ, #2 Introduction to The Linguist and LingQ

Pasižiūrėkite video pagalbą puslapio viršuje.
Apsilankykite forume. Susipažinkite, su kokiomis problemomis susiduria kiti anglu kalbos mokiniai ir kaip jas sprendžia. Drąsiai klauskite, jeigu kas nors neaišku.
Forume galima rašyti šiomis kalbomis:

• anglų
• prancūzų
• vokiečių
• rusų
• ispanų
• portugalų
• italų
• švedų
• kiniečių
• japonų

Visas šias kalbas galima mokytis sitemoje LingQ.
Galite išsifiltruoti kitus mokinius iš Lietuvos ir pabendrauti su jais lietuviškai, tai yra parašyti jiems asmeninę žinutę.

Paskui būtinai sugrįžkite čia ir parašykite komentarą.

Jūsų anglu kalbos kursai internete yra čia:

Anglu kalbos kursai internete
 

Technorati Tags: anglu kalbos kursai, anglu kalbos kursai internetu, anglu kalbos mokymas, anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internete

Paklauskite eilinio sutikto žmogaus ar jis žino, kaip mokytis kalbų ir greičiausiai jis atsakys “taip”. Tikriausiai tą patį atsakytumėte ir Jūs, malonus skaitytojau.
Kodėl gi aš išdrįsau suabejoti šiuo visuotiniu “žinojimu”? Noriu pateikti vieno tokio visuotinio “žinojimo” pavyzdį. Pabandykite pasitikrinti, ar tikrai Jūsų žinojimas toks jau tvirtas.

1. Kas toks buvo Elvis Preslis?
2. Kiek Elvis yra gavęs Grammy apdovanojimų?
3. Už ką jis galo tuos apdovanojimus?
4. Ką Elvis labiausiai mėgo daryti po darbo? (per paskutinius 7 savo gyvenimo metus jis padarė virš 1100 gyvų koncertų, t.y. faktiškai koncertavo kas antrą dieną 7 metus iš eilės taigi, koncertus galima drąsiai laikyti jo darbu)
5. Kokia buvo jo mėgstamiausia muzika?
6. Ką Elvis veikė su pinigais?

Dabar pasitikrinkime atsakymus.

1. Kol kas palikime ramybėje.
2. Tris.
3. Visus tris Grammy Elvis gavo už gospelą (galite patikrinti paspaudę nuorodas).
4. Leiskite tai pasakyti jam pačiam – Elvis Presley – Gospel Medley (On Tour)
5. Tegu jis pats tai pasako – Houston Press Conference 27 Feb 1970. Kas neturi laiko, kantrybės arba nesupranta anglų kalbos tai yra blues, country ir gospel, ypač gospelo kvartetai (turima omeny southern gospel).
6. Čia filmas apie tai – Elvis A Generous Heart, Elvis A Generous Heart, Vol. 2. Iš filmo aprašymo: “Elvis A Generous Heart focuses on the King’s charity to organizations, friends, and total strangers.”

Dabar grįžkime prie prie pirmojo klausimo. Ar žinojote, kad Elvis yra įrašęs daugiau kaip 100 gospelo dainų ir išleidęs tris albumus (pirmąjį – būdamas 25 metų amžiaus, trečiąjį – būdamas 36)? Čia tai, kas yra parašyta oficialioje Grammy svetainėje “By the mid-’70s, Elvis had proved he was one of the more compelling gospel recording artist”.

Dabar jau galite atsakyti patys sau, ar tiek jau daug žinojote apie tai, apie ką atrodo žino visi ir viską.

Tie, kurie atidžiai perskaitė tai, ką aš parašiau aukščiau ir patikrino nuorodas, mato, kaip skiriasi tos žinios, kurias jiems įbruko Lietuva (turiu omeny žiniasklaidą, mokyklą ir kitas vietas, kur renkasi “žinovai”) ir tos žinios, kurias galima rasti, kreipiantis į šaltinius be tarpininkų.

Aš ne šiaip sau prisiminiau Elvį. Jis yra vienas iš tų, iš kurių aš mokiausi anglų kalbos pradžioje. Jo dainų tekstai labai gražūs ir, kas mums lietuviams neįprasta, prasmingi. Ir svarbiausia jie yra lengvi, o Elvio tarimas labai aiškus. Kam patinka, tai yra puikus šaltinis mokytis.

Ar vis dar esate įsitikinęs, kad tikrai žinote, kaip mokytis kalbų? Jeigu taip, pagalvokite apie tai, kas Jums tai pasakė? Ar tai buvo žmogus, kuris pastoviai mokosi naujų kalbų, yra išbandęs įvairias metodikas ir iš savo patirties žino, kas veikia, o kas ne? Pagalvokite apie tai labai gerai.

Ir perskaitykite, ką apie tai sako žmogus, kurio mokykla nesugebėjo išmokyti nė vienos kalbos (nors jis ir turėjo labai gerus pažymius), tačiau po to jis įvaldė savarankiškai 11.

You may think that language learning involves studying grammar rules, declensions tables, word lists and then doing exercizes and tests to make sure you got these things right. And you may think that if you get them right then you can build on that to become fluent in the whole language, and that if you get these things wrong you just keep studying until you get them right. You may even think that looking at pictures and guessing the meaning of words on your computer, using Rosetta Stone, is going to make you fluent.

You may think that, but nothing could be further from the truth.

Jeigu trumpai, tai nieko nėra toliau nuo tiesos, kaip mokyklinis supratimas apie tai, kaip reikia mokytis kalbų.

Grįžtant prie klausimo kokiu greičiu anglų kalbos pamokos gerina mūsų gebėjimą bendrauti su anglakalbiais. Atsakykite keletą klausimų apie labai gerą bėgiką.

1. Kokiu greičiu gali bėgti labai geras bėgikas, apautas veltiniais (vailokais)?
2. Kokiu greičiu gali bėgti labai geras bėgikas, jeigu jam reikės bėgti per dirvoną?
3. Kokiu greičiu gali bėgti labai geras bėgikas, jeigu jam į labai gerus bėgimo batus bus priberta žvyro?

Šie klausimai gali pasirodyti neturintys nieko bendra su anglų kalbos pamokomis. Tačiau.

Žmogus, kuris yra pasimokęs LingQ bent pusę metų, labai lengvai čia atpažins save tuo metu, kai buvo mokomas anglų kalbos mokykloje ar kitoje tradicinėje mokymo įstaigoje.

Jis buvo apautas veltiniais pilnais žvyro ir dar buvo botagu varomas per dirvoną nežinoma kryptimi. Nėra ko stebėtis, kad jo rezultatai buvo apverktini. Šio blogo aprašyme aš pamelavau – aš nežinau 10 priežasčių, dėl ko internete galima išmokti kalbėti angliškai 10 kartų greičiau. Tiesą sakant man jų ir nereikia. Užtenka žinoti, kad po 10 metų tradicinio mokymo, daugelis žmonių, kurie baigę mokyklas įsivaizdavo, kad “gerai kalba anglu kalba”, nuvažiavę į Londoną jaučiasi taip, tarsi girdėtų tą kalbą pirmą kartą. Pasimokius metus laiko sistemoje LingQ, rezultatas bus daugiau negu 10 kartų geresnis. Iš kur žinau? Turiu mokyklinę vokiečių kalbos mokymosi patirtį ir turiu savarankiško darbo su anglų kalba patirtį. Iš čia ir paprasta idėja – nusikračius tų dalykų, kurie trukdo pradėti normaliai kalbėti, greitis didėja geometrine progresija. Nereikia jokių super-duper įmantrių technikų. Užtenka išsikratyti batus.

Technorati Tags: anglu kalbos mokymas, anglu kalbos mokymasis, anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internete, anglu kalbos pamokos internetu, anglu kalbos pradziamokslis, kaip ismokti anglu kalbos

Dabar užtenka turėti iPod touch ir belaidį internetą, ir visi Jūsų mokslai telpa kišenėje. Į iPod touch Jūs galite įdiegti aplikaciją iLingQ (ją galima nemokamai parsisiųsti iš iTunes Store) ir mokytis kalbos iš bet kurios pasaulio vietos, kur tik yra belaidis internetas ir tam net nereikalingas kompiuteris. Dar daugiau. Jeigu Jūs turite iPhone, prie viso to, kas jau pasakyta Jūs dar galite naudotis Skype. Žodžiu, su iPhone Jūs galite būti totaliai nepriklausomas kalbos studentas ir Jums neprireiks nei mokytojų, nei knygų, nei kursų, nei kompiuterių. Jeigu norėsite pasikalbėti su anglu, amerikiečiu ar dar kuo nors (pavyzdžiui su savo vadovu) – Skype visada po ranka.

Pažiūrėkite, kaip atrodo iLingQ aplikacija iPod touch arba iPhone ekrane.
 

Pamoka atidaryta

Kortelė atidaryta

Atsakymo patikrinimas ir grįžtamasis ryšys

Kortelų peržiūrėjimo planas

Nustatymai

Technorati Tags: anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internete, ilingq, iphone, ipod, ipod touch

Kol kas dirbame dviese, jeigu kas nori prisijungti, maloniai kviečiame.

Taip pat noriu paprašyti, kad jeigu pastebėtumėte klaidų ar ką nors ne visai taip su lietuvybe, tai parašykite čia tiesiog į komentus. Ištaisysim.

Technorati Tags: anglu kalbos kursai internetu, anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internete, anglu kalbos pamokos internete nemokamai, anglu kalbos pamokos internetu, anglu kalbos zodynas internete, vertimas anglu

Steve Kaufmann surinko savo pastarųjų penkių metų geriausius pranešimus, kuriuos parašė savo bloge ir sudėjo juos į vieną knygą, kurią pasiūlė visam pasauliui nemokamai. Spausk nuorodą ir skaityk:

Apatiniame meniu pasirink mygtuką “full” (ketvirtas iš kairės), pasididink knygą per visą ekraną ir skaityk į sveikatą tiesiog čia. Net jeigu skaitymui sugaiši metus laiko (aš pats tiek laiko skaičiau jo pirmąją knygą), paskui įvaldysi anglų kalbą greičiau, negu tą galėtum padaryti bet kuriuose anglų kalbos kursuose, neperskaitęs šios knygos (o šitą tiesiog žinau – kai perskaitysi, žinosi ir tu). Padėkos ir dovanos gali būti vėliau. Aš niekur neskubu.

Technorati Tags: anglu kalbos kursai internetu, anglu kalbos mokymasis, anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internete, anglu kalbos pamokos parsisiusti, nemokamos anglu kalbos pamokos internetu